עמוד 62 – יומן 16

mit dem Reichskanzler Reichskanzler Grafen Bülow

in Wien sein. Vermuthlich wird die

(xx) wieder brennende Orientfrage er=

örtert werden. Wenn S[eine] M[ajestät] der deutsche

Kaiser auch die Tripel-Allianz für das

Pal zionistische Palästina-Projekt

engagirte, so wären wir nahe dem

Ziele. F

Ich will keine Bitte stellen, ver=

traue unsre Sache aber der Weis=

heit und dem Wohlwollen Ew.

Königlichen Hoheit an,

in der innigsten Ehrfurcht und

tiefsten Dankbarkeit ergeben

Theodor Herzl

F Die Erhebung Schaffung des Exterri=

torialitäts=Charakters für die

heiligen Stätten der Christenheit

— als res sacrae extra commercium

gentium — gehört in unser Programm

with the Imperial Chancellor within the next few days. Presumably the Oriental question, which is acute again, will be discussed. If H.M. were also to interest the Triple Alliance in the Zionist Palestine project, we would be close to our goal. The creation of a status of extraterritoriality for the Holy Places of Christianity—as res sacrae extra commercium gentium [holy places above the trafficking of the nations] is part of our program.

ואִתו הקנצלר של הרייך. יש להניח ששאלת האוריינט הבוערת שוב תידון שם. אם ימשוך הוד רוממותו הקיסר הגרמני גם את "הברית המשולשת" לעניין, נהיה קרובים למטרה.

יצירת האופי האקסטריטוריאלי למקומות הקדושים לנצרות – בתור
res sacrae extra commercium gentium
(מקומות קדושים שאינם נתונים למשא ומתן בין האומות) – שייכת לתוכניתנו.

אינני רוצה לשטוח בקשה, ואולם אני מפקיד את ענייננו לחוכמתו ולרצונו הטוב של הוד מלכותך.

ביראת כבוד נרגשת ובהכרת טובה עמוקה, תיאודור הרצל

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18