עמוד 64 – יומן 10

cette permission, (xx) le firman contiendrait

(xx) la clause: que (xx) les immigrants

devront être présentés par les comités

(xx) institués par moi dans les diffé=

rents pays. (xx)

De cette façon il ne sera pas nécessaire

de faire publiquement connaitre que

l’immigration est limitée. D’autre part

un système pourra être établi. Le gou=

vernement Impérial m’assignerait les

terrains (xx) délaissés et l’immi=

gration (xx) s’accomplirait en bon ordre et au

nombre déterminé confidentiellement par le gouv[ernemen]t Imp[érial].

En revanche je formerais des syndicats

financiers (xx) selon le désir de

V[otre] M[ajesté] I[mpériale].

1) pour l’exploitation des mines

2) pour rétablissement d’une banque

pour les pays ottomans.

Pour démontrer que ces propositions

ne manquent pas d’une base

sérieuse, (xx)

et que l’on peut entrer dans la fixation

des détails, je ferai faire (xx) jusqu’au 15 mars

(xx) des dépôt[s] (xx)

(xx) dans quelques banques

However, in order not to emphasize too much the restriction which would be contained in this permission, the firman would contain the clause that the immigrants must be presented by the committees which I have instituted in the various countries.

In this way it will not be necessary to announce publicly that the immigration is limited. Besides, a system can be set up. The Imperial government would assign the abandoned areas to me, and the immigration could be carried out in good order and in the numbers confidentially determined by the Imp. govt.

In return I would form financial syndicates in accordance with Y.I.M.’s wishes.

1) for the exploitation of the mines,

2) for the establishment of a bank for the Ottoman countries.

In order to demonstrate that these propositions do not lack a serious foundation and that it is possible to proceed with the settling of details, I shall have deposits made in several banks by the 15th of March, with directions that they be paid out to the Ottoman govt, upon orders from me.

ואולם כדי לא להבליט את ההגבלה הטמונה בהיתר הזה, ייכלל נא בפירמאן הסעיף הזה: המהגרים יהיו מי שימליצו עליהם הוועדות שהקימותי בארצות השונות. כך לא יהיה צורך לתת פומבי לעובדה שההגירה מוגבלת.

לחילופין, יהיה אפשר להתקין שיטה כזאת: ממשלת האימפריה תקצה לי את השטחים המותרים להגירה, וההגירה תתנהל בסדר טוב ובהתאם למספרים שתקבע ממשלת האימפריה בחשאי.

בתמורה אקים על־פי בקשת הוד רוממותו הקיסרית את הסינדיקטים הפיננסיים האלה:

לניצול המכרות.
להקמתו של בנק בשביל הארצות העות׳מאניות.

כדי להוכיח שההצעות הללו לא חסר להן בסיס רציני, ושאפשר להתחיל בקביעת הפרטים, עד 15 במארס אפקיד בכמה בנקים פקדונות המיועדים להעברה לממשלה העות׳מאנית על־פי הוראה שלי.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 64

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: