lehnte das ironisch ab: ich würde so etwas nie thun. Worauf Ascher eine Zusammen= kunft an drittem Ort, etwa bei Seligmann proponirte.Va bene.     Gestriges Telegramm an Kann (2 Dec[ember 1900]) Kann Villa Anna Scheveningen Baldow brachte mir Günstiges von Cohnheim. Halewi (Anleihe) wird auf sämmtliche Zolent (Zolleinnahmen) unter Controle gegeben. Ich erwarte nächster Tage Cohns Einladung hinzukommen. Halewi muss aber in aller Stille versorgt werden. Erste Zahlung Mitte December. Sind Sie bereit? Dratantwort      Benjamin.     Worauf heute diese Antwort kam: Bestätige meinen Firmabrief. Reise morgen früh von hier ab bin Mittwoch Abend Berlin.   Kann   3 Dec[ember 1900] Ich telegraphirte heute Früh an Kann Haag Könnten Sie anstatt Halewi (Anleihe) Vorschuss in

Greenberg brushed this off ironically: I would never do such a thing. Whereupon Ascher suggested a meeting at some third place, possibly at Seligmann’s.—Va bene [That’s all right].

 

Yesterday’s telegram to Kann (Dec. 2):

 

Kann, Villa Anna, Scheveningen.

 

Baldov brought me favorable news from Cohnheim. Halewi (loan) will be made on basis of control of all Zolent (customs revenues). Expecting Cohn’s invitation to go there any day. But Halewi must be taken care of in all secrecy. First payment middle December. Are you ready? Wire reply. Benjamin.

 

To which this reply came today:

 

Confirming letter of my firm. Leaving here tomorrow morning, arriving Berlin Wednesday evening. Kann.

 

December 3

 

This morning I wired Kann, The Hague:

 

In place of Halewi (loan) could you make short-term advance

גרינבֶּרג דחה זאת באירוניה: לעולם לא אעשה כדבר הזה. ואז הציע אשר הצעה שלישית למִפגש, למשל אצל זֶליגמן.

Va bene (זה בסדר).

הטלגרמה של אתמול אל קאן (2 בדצמבר [1900])

קאן, וילה אנה, סכֶוֶנינגֶן

 

בּלדוֹב [בעל הדבר, כלומר קרֶספִּי] הביא לי ידיעות טובות מכהנהיים [קושטא]. הלֵוי (ההלוואה) יועמד על בסיס פיקוח על כל הצוֹלֶנט (ההכנסות ממכס). אני מצפה להזמנת כהן [הסולטאן] לבוא לשם. ואולם בהלֵוי [בהלוואה] יש לטפל במלוא החשאיות. תשלום ראשון אמצע דצמבר. האם אתה מוכן? השב בטלגרמה.

בנימין

על זה הגיעה היום התשובה הבאה:

אני מאשר את המכתב של הפירמה שלי. יוצא מכאן מחר בבוקר ואהיה ביום ד׳ בערב בברלין. קאן.

 


 

3 בדצמבר [1900]

טלגרפתי הבוקר אל קאן, האג

התוכל, במקום הלֵוי (ההלוואה), לתת מִקדמה לזמן קצר

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18