עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

lichen enorm grossen Reservo galizischen Reser= voir, sondern auch als Durchzugs nächster Zufluchtsort der verfolgten russischen u. rumänischen Juden. Dies Alles darf ich wol als zugegeben ansehen, und darauf möchte ich das Folgende gründen. Aus dem  Briefe Schreiben des Herrn von Plehwe, welches mir als amtliche Regierungserklärung mit dem Rechte es nach meine mit Zustimmung u. im Auftrage S[eine]r M[ajestät] des Kaisers v[on] Russland zur Publication nach meinem Ermessen übergeben wurde, geht hervor, dass die russische Regierung dem zionistischen Plane ihre nachdrück Unterstützung zugesichert hat. Es   wird dürfte also demnächst viel= leicht die Gelegenheit des … die Frage auf diplomatischem Wege auch   an die der oester[reichisch-]ung[arischen] Regierung näher gebracht werden. Darum bitte ich Ew. Excellenz gütigst S[ein]e Exc[ellenz] den Grafen Goluchowski davon zu verständigen, was ich glaubte zunächst Ihnen hiemit unterbreiten zu müssen sollen. Ich hätte diesen

enormous Galician reservoir, but also as the most immediate place of refuge of the persecuted Russian and Rumanian Jews.

 

I feel that I may regard all this as granted, and I should like to base what follows on it.

 

It follows from von Plehwe’s letter, which was given to me as an official government declaration, with the consent of and on instructions from H.M. the Emperor of Russia, to be published as I saw fit, that the Russian government has assured the Zionist movement of its support. Therefore the question is likely to be brought closer to the Austro-Hungarian government as well, through diplomatic channels.

 

For this reason I beg Your Excellency to be kind enough to inform H. Exc. Count Goluchowski of what I thought I should herewith submit to you first.

בגודלו בגליציה, אלא גם בהיותה מקום המקלט הסמוך ביותר של יהודי רוסיה ורומניה הנרדפים.

סבורני שכל זה מוסכם ומקובל, ועל כך ברצוני לבסס את הדברים הבאים.

ממכתבו של האדון פון פּלֶוֶה, שנמסר לי בתורת הצהרה של הממשלה בהסכמתו ועל־פי פקודתו של הוד רוממותו הקיסר של רוסיה, כדי שאוכל לפרסמו על־פי שיקול דעתי, עולה שממשלת רוסיה הבטיחה את תמיכתה בתוכנית הציונית. ייתכן אפוא שהשאלה תובא בקרוב, בצינורות דיפלומטיים, גם לפני הממשלה של אוסטריה־הונגריה.

משום כך אני מבקש מהוד מעלתך שתואיל בטובך להודיע להוד מעלתו הגראף גוֹלוּכוֹבסקי את הדברים שסבור הייתי כי עלי לפרוס אותם כאן לפניך תחילה.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 16
P. 65         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH