Weg  Diese Lösung der Judenfrage geht ja die innere wie die auswärtige Politik an, und während im Inneren dadurch eine latente aber immer wieder ausbrechende Schwierigkeit (xx)  beseitigt wird, ist kein auswärtiges Interesse der Monarchie dadurch (xx)  unangenehm  berührt  irgendwie beeinträchtigt. Eine Ansiedlung jüdischer Massen in Palästina kann den dort jetzt nicht nennenswerth entwickelten Handelsbeziehungen der Monarchie nur eine Anregung u. Vermehrung bedeuten. Und wenn selbst Deuts (xx)Die immaterielle einzige Frage die für eine christliche Macht in Betracht kommen kann, ist die der heiligen Stätten. Dafür habe ich (xx)  Die Lösung dieser Frage ist in der Exterritorialisirung aller heiligen Stätten der Christenheit gegeben: sie sollen res sacrae (xx) extra commercium gentium sein. (xx) Auch Es ist mir in den Jahren, in welchen meine Bestrebungen

 

After all, this solution of the Jewish Question is the concern of both domestic and foreign policy, and while domestically it will eliminate a latent, but constantly erupting trouble, it will in no way injure any foreign interests of the monarchy.

A settlement of Jewish masses in Palestine can only mean a stimulation and increase of the commercial relations of the monarchy which are not developed to any notable extent in that area at the present time.

 

The only non-material question which can be of importance to a Christian Power is that of the Holy Places. The solution of this question is supplied by the extraterritorialization of all Holy Places of Christianity: they are to be res sacrae extra commercium gentium [holy places above. the trafficking of the nations].

 

During the years in which my efforts

פתרון שאלת־היהודים הלוא הוא עניינה של מדיניות הפנים ומדיניות החוץ כאחת. בפנים יוסר כך קושי חבוי אך החוזר ומתפרץ תמיד, ושום אינטרס חיצוני של המונרכיה לא יינזק בשל כך בשום צורה. התיישבות של המוני יהודים בפלשתינה פירושה רק עידוד והרחבה של קשרי המסחר של המונרכיה שם, שלפי שעה הם חסרי משמעות. השאלה היחידה, הלא־גשמית, שעשויה להטריד מעצמה נוצרית כלשהי, היא שאלת המקומות הקדושים. פתרונה נמצא באקסטריטוריאליזציה של כל המקומות הקדושים: הם יהיו res sacrae extra commercium gentium (מקומות קדושים שאינם נתונים למשא ומתן בין האומות).

בשנים שבהן זכו המאמצים שלי

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18