Sporn ins Meer bauen u[nd] von diesem Hafen zunächst eine Strasse nach dem Sinai=Gebirge bauen. Im Gebirge denke ich mir zunächst die wirthschaftliche Grundlage einer grossen Colonisation zu finden.   2 Decemb[er 1902] Wien Gestern nach langer Zeit wieder ein Zusammenstoss mit Bacher. Der kleine Winkelpolitiker der Cultusgemeinde Dr. Stern war in der N[euen] F[reien] P[resse]. Man sprach gereizt über die letzten Cultuswahlen. Bacher geärgert: Ich weiss nicht, um was da gekämpft wird. Die Gemeinde ist doch ein Dreck. Ich: Das ist nur ein Punkt der allgemeinen Schlacht. So wird in einer Schlacht um einen Meierhof gekämpft. Er sah beschämt ein, dass er wieder einmal etwas nicht verstanden hatte. Wir hatten Beide sehr geschrieen.

There I would construct the first harbor, build a breakwater into the sea, and then construct a road leading from this harbor to the Sinai mountains. I hope to find the initial economic basis for a great settlement in the mountains.

 

December 2, Vienna

 

Yesterday another clash with Bacher, the first in a long time. The little shady politician of the Jewish Community, Dr. Stern, was at the N.Fr.Pr. There was an irritated discussion of the last Community elections.

 

Bacher, annoyed: “I don’t know what they are fighting about. After all, the Community is only peanuts.”

 

I: “That is only one point in the general battle. It is the same as when they fight for a dairy farm in a battle.”

 

Ashamed, he realized that once again he had failed to understand something. 

 

Both of us had raised our voices quite a bit.

שם אקים את הנמל הראשון, אבנה סוללה אל תוך הים, ומן הנמל הזה אסלול, ראשית כול, כביש שיגיע אל הרי סיני. בהרים אני סבור שיימצא בתחילה הבסיס הכלכלי של התיישבות גדולה.


2 בדצמבר [1902], וינה

אתמול, לאחר זמן רב, שוב התנגשות עם בּאכֶר. הפוליטיקאי הקטן העלוב של הקהילה היהודית, הד״ר שטֶרן, היה ב[מערכת] .N.Fr.Pr. דיברו שם בהתרגשות על הבחירות האחרונות למועצת הקהילה.

בּאכֶר, ברוגז: אינני יודע על מה נאבקים שם. הרי הקהילה היא טינופת.

אני: זה רק קטע אחד בקרב הכולל. כך נאבקים בקרב על בית כפרי אחד.

בבושת פנים נוכח ששוב קצרה בינתו מלהבין. שנינו צעקנו מאוד.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18