עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

im Orient die engl[ischen]  Juden veranlassen mit mir zu gehen. P. S. Lady Battersea schrieb an Lord Rosebery, der aber immensely bedauerte, weil er abreisen müsse. Abschrift des „Ultimatums“, dessen Photographie ich in meiner Kasse im Trust hinterlege confidentiel Télégr[amme]  du 12. (résumé) on ne pourra attendre pour sa réponse que tout au plus jusqu’à mardi matin. Car il n’est pas permis de référer la résolution prise pour plus longtemps. Du reste il est évident que rien ne pourra être fait dans cette importante affaire financière sans l’assistance des Banques Isra= Élites. On en attend donc sans faute la réponse définitive, contenant tous détails nécessaires. On ne pourra pas donner lieu à aucune correspondance jusqu’à mardi matin

the government should induce the English Jews to collaborate with me. P.S. Lady Battersea wrote to Lord Rosebery, who regretted immensely but he had to leave town.

 

Copy of the “ultimatum,” a photostat of which I am depositing in my safe-deposit box at the Trust.

 

Confidential.

 

Teleg. of the 12 th  July(resumé): 

 

His reply can only be waited for until Tuesday morning at the latest. For we cannot postpone the course we have decided upon any longer than that. Besides, it is obvious that nothing can be done in this important financial matter without the assistance of the Israelite banks.

 

Therefore a definitive reply, containing all the necessary details, is expected without fail. No communication can be accepted until Tuesday morning.

תביא לכך שיהודי אנגליה ילכו אתי.

נ״ב: הליידי בּאטֶרסי כתבה אל הלורד רוֹזבֶּרי, והוא הצטער immensely (עד־מאוד), כי עליו לצאת לנסיעה.

אני מעתיק כאן את אוּלטימטוּם" [בצרפתית], שצילום ממנו אני מפקיד בכספת שלי באוצר התיישבות היהודים:

סודי

טלגרמה מ־12 [ביולי]

(תקציר)

אי־אפשר להמתין לתשובתו אלא עד יום ג׳ בבוקר. משום שאי־אפשר עוד להשהות את ההחלטה שנתקבלה. יחד עם זאת ברור שבעניין החשוב הזה אי־אפשר לפעול בלי תמיכתם של הבנקים היהודיים.

לפיכך ממתינים בדחיפות לתשובה סופית שתכיל את כל הפרטים הנדרשים. אין אפשרות להידבר בהתכתבות עד יום ג׳ בבוקר.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 11
P. 73         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH