עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

Sollte es zu dieser Einrichtung nicht kommen, so hat die J[ewish] Colonization] A[ssociation] ihren Beitrag als verloren anzusehen, wird aber in den Ergebnissen der Expedition vermuthlich eine genügende Entschädigung finden, weil für eine wohlthätige Colonisation durch die Zusicherung der engl[ischen] Regier[un]g  auch dann in jedem Falle eine grosse Basis geschaffen ist. (xx) (xx) Wenn (xx) die J[ewish] C[olonization] A[ssociation] in der (xx) vorstehend skizzirten Weise zu den Kosten der Expedition beiträgt, wird sie einen detaillirten Rechnungs= nachweis u. die Berichte der Expe- ditionen erhalten Expeditionsberichte erhalten. Ich sende diesen streng vertraulichen Brief in gleich= lautender Abschrift allen Mitgliedern des Verwaltungsrathes zu, um die Er= ledigung zu beschleunigen.  Sie wollen freundlichst Ihre … ...Antwort … Mit vorzüglicher Hochachtung Ihr ergebener

Should no such company be set up, the I.C.A. will have to regard its contribution as lost, but will presumably find sufficient compensation in the results of the expedition, because the assurances of the English government will have created a great foundation for philanthropic colonization in any case.

If the I.C.A. contributes to the costs of the expedition in the manner outlined above, it will receive a detailed accounting as well as the reports of the expedition.

 

I am sending an identical copy of this strictly confidential letter to all members of the Board of Directors in order to expedite the matter.

With deep respect,

Yours faithfully,

Th. Herzl.

אם לא יתממש הדבר, צריכה יק״א לראות את חלקה במימון כאבוד, ואולם בתוצאות של המשלחת יש להניח שתמצא משום פיצוי נאות, באשר בכל מקרה ייווצר בסיס רחב להתיישבות פילנטרופית הודות להבטחה של ממשלת אנגליה.

אם תתרום יק״א להוצאות המשלחת כפי שהותווה, היא תקבל חשבון הוצאות מפורט ואת הדוחות של המשלחת.

את המכתב הסודי ביותר הזה אני משגר בהעתקים זהים לכל אחד מחברי ההנהלה [של יק״א], כדי להחיש את הטיפול בעניין.

בכבוד רב, המסור לך

[ת׳ הרצל]

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 16
P. 73         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH