עמוד 74 – יומן 15

werden u[nd] dann hätte er Joe Ch[amberlain]

das Verdienst, England noch

eine Colonie verschafft zu

haben.

Er nahm es nicht unfreundlich

auf: Rothschild müssten wir

jedenfalls mit uns haben,

denn die engl[ische] Regierung

rechne mit ihm.

„Wir haben ihn“, sagte ich.

„Allerdings könnte ich es

auch ohne ihn machen.

Ich muss nur endlich die

Concessionen haben, sonst

kann ich nicht vorwärts

gehen. Men[‘]s Men[’]s life is

short.“

Wir sprachen auch noch

über die Judeneinwanderung.

Er sagte, die Alienbewegung

sei nur ein Effect der

Competition. Dasselbe

zeige sich an anderen

Punkten des Empire gegen

and then he, Joe Ch., would get credit for providing England with another colony.

His reaction to this, too, was not unfriendly. He said we would have to have Rothschild with us in any event, for the English government counted on him.

“We have him," I said. “Of course, I could also do it without him. The main thing is that I finally get the concession, otherwise I cannot go ahead. Man's life is short.

We also discussed the Jewish immigration. He said that the opposition to aliens was merely the effect of competition. The same thing could be observed in other parts of the Empire against

ואז ייזקף לזכותו של ג׳וֹ צֶ׳מבֶּרליין ההישג של צירוף עוד מושבה לאנגליה.

הוא קיבל את הדברים לא בחוסר חביבות: רוטשילד בכל אופן צריך שיהיה אתנו, אמר, כי ממשלת אנגליה מביאה אותו בחשבון.

"הוא אתנו", אמרתי, "ואולם יכולתי לעשות את העניין גם בלעדיו. אלא שעלי לקבל את הזכיונות, כי בלעדיהם אינני יכול להתקדם. Men's life is short (חיי אדם קצרים הם)".

דיברנו גם על הגירת היהודים [לאנגליה]. הוא אמר שה־Alienbewegung [כלומר: התנועה נגד כניסת זרים] היא רק תגובה על ה־competition (התחרות). אותו דבר קורה גם בנקודות אחרות של ה־Empire (האימפריה), נגד

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 74

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: