עמוד 76 – יומן 18

En Autriche le gouv[ernemen]t (xx)

regarde nos efforts avec un in=

térêt bienveillant, comme le (xx) dit

dans) le Président du Conseil M[onsieu]r

de Koerber dans sa lettre qu’il m’a

adressée en date du 28 sept[em]bre 903.

Mais l’appui le plus (xx)

important nous vient de la Russie.

Ce pays, dans …

est doublement intéressé

dans l’affaire, tout par le nombre

de ses sojet juifs plus de 6 millions

que par

Au mois d’août 1903 le Ministre M[onsieu]r de Plehvé

m’a (xx) adressé la lettre dont une copie

imprimée se trouve ci joint. M[onsieu]r de

Plehvé (xx) a ajouté que cette déclaration

gouv[ernemen]tale m’est (xx) remise

pour que sur l’ordre de S[a] M[ajesté]

l’Empereur avec l’autorisation de la

publier. Le 23 novembre/ 6 décembre (xx) 1903 (xx)

l’information le gouv[ernemen]t russe m’a fait savoir que l’Ambassa=

deur russe à Co[n]s[tantino]ple (xx) avait

déjà reçu l’ordre d’intervenir

en faveur de la demande des propositions sionistes

In Austria the govt. views our efforts with benevolent interest, as Prime Minister Koerber says in the letter he wrote me under date of September 28th, 1903.

But the most important support comes to us from Russia.

In August of 1903 Minister von Plehwe wrote me a letter a printed copy of which you will find enclosed herewith. Von Plehwe added that this governmental declaration was transmitted to me on orders from H.M. the Emperor with authorization to make it public.

On November 23rd/December 6, 1903, the Russian govt. informed me that the Russian ambassador at Constantinople had already received instructions to intercede with the Sublime Porte on behalf of the Zionist proposals.

באוסטריה הממשלה מתייחסת אל מאמצינו בעניין ובאהדה, כפי שאומר זאת מר פון קֶרבֶּר במכתבו אלי מ־28 בספטמבר 1903.

ואולם את המשען החשוב ביותר אנו מקבלים מרוסיה. בחודש אוגוסט 1903 שלח אלי השר האדון פּלֶוֶה את המכתב שהעתק מודפס שלו רצוף כאן. מר דֶה פּלֶוֶה הוסיף שהצהרה זו של הממשלה נשלחת אלי בפקודת הוד רוממותו הקיסר, עם רשות לתת לה פומבי. ב־23 בנובמבר / 6 בדצמבר 1903 הביאה ממשלת רוסיה לידיעתי ששגריר רוסיה בקושטא כבר קיבל את ההוראה להתערב בשער העליון לטובת הצעות הציונים.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 76

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: