2 März [1903] Dep[esche]  an Greenberg London   Thanks for report, but mazzletov seems unjustified. Your coming here now not necessary. Am writing. Do not speak with anybody except Joe. Kindly send another copy of report   3 März [1903] Telegr[amm] an Kessler Elarish   Fangled                                finish as quickly as possible Magallon                             about middle of March Greenberg                           — Refrayer                               M[iste]r has now returned Narguames                         negociations suspended for the present Narbasi                                I will negotiate the business through you and                                        — Goldsmid                             — Repont                                   If you can return Cairo                                      — Maggiore                             23rd day of March Maggotish                           25 — Impunium                          Instructions will be sent very shortly Cairo                                      — Talgseife                              Telegraph what you do   3 März. — Ich stehe nun vor einer  

March 2

 

Wire to Greenberg, London.

 

Thanks for report, but mazzeltov seems unjustified. Your coming here now not necessary. Am writing. Do not speak with anybody except Joe. Kindly send another copy of report.

 

March 3

 

Telegram to Kessler, El Arish: 

 

Fangled Finish as quickly as possible
Magallon about middle of March
Greenbe       rg                                      
Refrayer Mr. has now returned
Narguames I will negotiate the business through you
and
Goldsmid
Repont If you can return
Cairo
Maggiore 23rd day of March
Maggotish 25
Impunium Instructions will be sent very shortly
Cairo
Talgseife Telegraph what you do.

 

March 3

 

I am now confronted with a new situation.

2 במארס [1903], 

טלגרמה אל גרינבֶּרג, לונדון  [באנגלית]:

תודה על הדוח, אך מזל טוב [במקור: mazzletov] נראה בלתי מוצדק. בואך לכאן עכשיו לא נחוץ. אכתוב. אל תדבר עם איש זולת ג׳וֹ. אנא שלח עוד העתק של הדוח.

 


 3 במארס [ 1903] טלגרמה אל קֶסלֶר, אל־עריש

 

[פענוח באנגלית] [צופן]
סַיים מהר ככל האפשר Finish as quickly as possible Fangled
באמצע מארס לערך about middle of March Magallon
גרינבֶּרג ______ Greenberg
חזר עכשיו has now returned Refrayer
המשא ומתן הושעה לפי שעה negociations suspended for the present Narguames
אשא ואתן באמצעותך

I will negotiate the business through you Narbasi 

and

ובאמצעות גוֹלדסמיד

______ Goldsmid
אם תוכל לשוב If you can return Repont
לקהיר ______ Cairo
ב־23 במארס 23rd day of March Maggiore
[או] ב־25 [במארס] ––– 25 Maggotish
הוראות יישלחו בקרוב מאוד Instructions will be sent very shortly Impunium
לקהיר Cairo
טלגרף מעשיךָ Telegraph what you do Talgseife


3 במארס [1903]

אני עומד עתה מול מצב חדש.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18