עמוד 8 – יומן 5

~~die Abh~~ den Congress freundlich

zu dulden gewillt ist. Ueber den Zweck (xx)

des Congresses habe ich mich in

dem Leit-Artikel der „Welt“ geäussert,

den ich zur Information hier beizulegen

mir gestatte. Am Congress werden

nur (xx) solche Personen theilnehmen

können, die bis 15 August angemeldet

sind und zur — (xx) geschlossenen — Versamm=

lung eine Eintrittskarte erhalten

haben.

Der Zionismus will

die Judenfrage

in friedlicher Weise

lösen, u. zw. durch }

Besiedlung Palästinas

mit Juden, unter

Zustimmung der

Mächte, nach er=

folgter Verständigung

mit der Kaiserlich

türkischen Regie=

rung.

Der Zionismus ist selbstver=

ständlich eine vollkommen gesetzliche

Bewegung er will aber auch

und will seine menschenfreundlichen

Ziele nicht anders als (xx) unter

der (xx) wohlwollenden Aufsicht der

Regierungen verfolgen. Der vorbe=

reitenden Commission gehören auch

mehrere deutsche Staatsbürger an.

(xx) Genehmigen Ew. Excellenz

den Ausdruck meiner ausge=

zeichneten Hochachtung.

Dr. Th H.

I have expressed myself on the purpose of the Congress in an editorial in Die Welt which I take the liberty of enclosing herewith for your information. Only those persons will be able to attend the Congress who have registered by August 15 and have received a ticket of admission to the—closed—meeting.

Zionism aims at solving the Jewish Question in a peaceful manner—namely, through the settling of Palestine with Jews, with the consent of the Powers, after an understanding has been reached with the Imperial Turkish Government.

Zionism is, of course, an entirely lawful movement, and it wishes to pursue its humanitarian goals only under the benevolent supervision of the governments. The committee which is working on the arrangements includes a number of German citizens.

With the expression of my profound respect, I remain, Your Excellency,

Dr. Th. H.

על מטרת הקונגרס התבטאתי במאמר ראשי ב־Die Welt, ואני מרשה לעצמי לצרף אותו כאן לשם אינפורמציה. בקונגרס יוכלו להשתתף רק האנשים שיירשמו עד 15 באוגוסט ויהיה בידיהם כרטיס כניסה לכינוס — שהוא כינוס סגור.

הציונות מבקשת לפתור את שאלת־היהודים בדרכי שלום, כלומר על־ידי יישובה של ארץ־ישראל ביהודים, בהסכמת המעצמות, לאחר שתושג הבנה עם הממשלה הקיסרית הטורקית.

הציונות היא כמובן תנועה חוקית לחלוטין, ובכוונתה לפעול למען מטרותיה ההומניטריות בפיקוח אוהד מצד הממשלות, ולא אחרת. עם הוועדה המארגנת נמנים גם כמה וכמה אזרחים גרמנים.

קבל־נא, הוד מעלתך, את הבעת הוקרתי הרבה.

ד״ר ת״ה