עמוד 80 – יומן 11

quel désintéressement absolu

je sers ses intérêts.

Si le groupe (xx) actuel se rend

aux conditions (xx) indiquées ci-dessus

j’aurais la satisfaction d’avoir

donné un bon conseil.

(xx) S’ils se retirent, (xx)

(xx)

(xx) tant mieux pour les intérèts

de V[otre] M[ajesté] I[mpériale] (xx) et la chose sera

faite par des amis sincère-

ment dévoués. Seulement

il faudra laisser passer quelques

semaines avant de se montrer.

F — on the side next page 81

Je pars d’ici demain matin

pour Alt Aussee en Styrie (Autriche.)

Les communications télégra =

phiques peuvent être m’envoyées

par l’entremise de Mahmud

Nedym Bey qui les remettra

à mon homme de confiance

à Vienne. (xx) Les lettres

If the current group yields to the conditions indicated above, I would have the satisfaction of having given good advice.

If they withdraw, so much the better for Y.I.M.'s interests, and the project will be carried out by sincerely devoted friends. But it will be necessary to let several weeks go by before they present themselves.

It seems to me superfluous to give here the details of our proposals which have as their basis the payment of only 30 millions of debts. For if the other proposal is accepted, then ours is no longer of any interest. And if Y.I.M. does me the honor of following my advice, the complete plan will be submitted directly and by word of mouth to Y.I.M. within a few weeks.

I am leaving here tomorrow morning for Alt-Aussee in Styria (Austria).

Telegraphic communications can be sent me through Mahmud Nedim Bey who will turn them over to my confidential agent in Vienna.

אם הקבוצה של עכשיו תקבל את התנאים שציינתי למעלה, יהיה לי הסיפוק שנתתי עצה טובה.

אם ייסוגו, ייטב לאינטרסים של הוד רוממותו הקיסרית, והעניין ייעשה על־ידי ידידים מסורים באמת. ואולם צריך שיחלפו כמה שבועות לפני שיתגלה הדבר ברבים.

דומני שמיותר למסור היום את הפרטים של הצעותינו שמתבססות על הנפקה של 30 מיליון איגרות חוב בלבד. כי אם תתקבל התוכנית האחרת, לא יהיה בכך עוד שום עניין. והיה אם יעניק לי הוד רוממותו הקיסרית את הכבוד ויפעל לפי עצתי, תוגש התוכנית הכוללת להוד רוממותו הקיסרית בתוך כמה שבועות, ישירות ובעל־פה.

אני נוסע מכאן מחר בבוקר לאַלט־אַוּסזֵה בשטאיֶרמארק (אוסטריה). ההודעות הטלגרפיות יוכלו להישלח אלי באמצעות מַחמוּד נֶדים בֵּיי, והוא יעבירן לאיש אמוני [ קרֶמֶנֶצקי] בווינה.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 80

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: