עמוד 82 – יומן 4

und Herrn Leven zeigen u. mir dann baldigst

zurückschicken wollen.

Jetzt kommt Herr Scheid mit specialisirten

Anklagen. Ich schicke diese zur Untersuchung

nach der Türk. Kon an die geeignete Stelle.

Ich werde constatiren lassen: 1) ob die

Thatsachen richtig sind, 2) ob dergleichen

Schwierigkeiten vor meinem Auftreten nicht

vorgekommen sind, 3) ob die angeblichen

Massregeln irgendeinen Zusammenhang

mit meinen Bemühungen haben.

Da es zum Unglück der Juden gehört,

dass die… auf die Entschliessungen des

Herrn v. Rothschild viel ankommt, muss

diesem Zwischenfall einige Aufmerksamkeit

zugewendet werden.

Wer unserer Sache in die Nähe geht,

soll sich den ganzen Ernst klar machen.

Ich werde alle … Ich habe bis

jetzt die Bewegung schonend und als

ein ruhiger Mann geführt, Auf die Hoff-

Und Nothschreie der Unglücklichen

habe ich bisher. Man moege mich aus

dieses Haltung nicht heraus…

Now Mr. Scheid comes with specific accusations. I am sending these to the proper authorities for investigation. I shall ask for a statement as to 1) whether the facts are correct, 2) whether difficulties of this sort did not arise before I came on the scene, 3) whether the alleged disciplinary measures have any connection with my efforts.

Since it is part of the Jewish misfortune that a great deal depends on M. de Rothschild’s decisions, this incident has to be given some attention.

Let anyone who comes close to our project realize its full seriousness.

Until now I have conducted the movement considerately and as a calm man; this is common knowledge.

עתה בא מר שייד בהאשמות מפורשות. אני שולח אותן לחקירה למקום הנאות. אדרוש שיקבעו: 1. אם העובדות נכונות; 2. אם לא התעוררו קשיים כאלה גם קודם שהופעתי; 3. אם ההוראות האמורות יש להן קשר כלשהו להשתדלויותי.

מאחר שלמזלם הרע של היהודים, הרבה תלוי בהחלטותיו של האדון פוֹן רוטשילד, יש לייחד מידה של תשומת לב לתקרית הזאת.

כל מי שענייננו קרוב לו מן הדין שיבהיר לעצמו את מלוא רצינותו של העניין.

עד עכשיו הנהגתי את התנועה במתינות וכאדם רגוע, את זאת יודעים.