Hactenus                    Please hasten Window Hafertanz                   I (we) have Window                      British Gov[ernmen]t   5 Mai [1903] Wien Goldsmids Antwort Tagarnina                   Telegramm to hand, and it has every attention Pater                           Goldsmid   6 Mai [1903] Wien Abends. Böse Nachricht von Goldsmid Bloater                        Sir W[illiam] Garstin ruodlieb                      he is opposed to us ehering                       (he give) estimate fivefold                       4,045 cubic meters fireman                       Stephens watermos                   supplying water rumvet                        Pelusium plain palmearon                  further particulars by first post Pater                           Goldsmid   6 Mai [1903]     Abends an Goldsmid Paysage                      Is it possible Rundbild                    our application for a concession
hactenus Please hasten
hafertanz I (we) have
Window British Govt.

 

Goldsmid’s reply:  May 5, Vienna
tagarnina Telegram to hand, and it has every attention

Pater Goldsmid.

May 6, Vienna, evening

Bad news from Goldsmid: 

Bloater Sir W. Garstin
ruodlieb he is opposed to us
ehering (he gives) estimate
fivefold 4,045 cubic meters
Fireman Stephens
watermos supplying water
Rumvet Pelusium plain
palmearon further particular by first post
Pater Goldsmid.

 

May 6, evening

To Goldsmid:

 

paysage Is it possible
rundbild our application for a concession
[פענוח באנגלית] [צופן]
מהר־נא. Please hasten Hactenus
 לצדנו I(we) have Hafertanz
ממשלת בריטניה British Government Window

5 במאי [1903], וינה

תשובתו של גולדסמיד גוֹלדסמיד:

 

[פענוח באנגלית] [צופן]
הטלגרמה בידי Telegramm to hand, and Tagarnina
והכול בה זוכה לתשומת לב it has every attention
גוֹלדסמיד Goldsmid Pater

 

6 במאי [1903]. בערב ידיעה רעה מגולדסמיד מגוֹלדסמיד:

 

[פענוח באנגלית] [צופן]
סֶר ויליאם גארסטין Sir W[illiam] Garstin Bloater
הוא נגדנו he is opposed to us ruodlieb
האומדן שלו (he give) estimate ehering
4,045 מטר מעוקב [מים] 4,045 cubic meters fivefold
סטיפֶנס Stephens fireman
אספקת מים supplying water watermos
מישור פֶּלוּזיוּם Pelusium plain rumvet
פרטים נוספים further particulars by palmearon
בדואר הקרוב first post
גוֹלדסמיד Goldsmid Pater

 

6 במאי [1903] בערב, אל גולדסמיד גוֹלדסמיד:

 

[פענוח באנגלית] [צופן]
הייתכן Is it possible Paysage
שבקשתנו לקבל זיכיון Our application for a concession Rundbild

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18