עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

einrichten. Soviel sehe ich schon jetzt, dass ich nach wie vor auf meine eigenen Ressourcen angewiesen bleibe. Ich will jetzt noch die englische Combination direct durch Chamberlain versuchen. Zwar ist wenig Aussicht vor= handen, dass die engl[ische] Regier[un]g etwas mit uns machen wird, wenn wir R[othschild] nicht mit uns haben. Ich will es durch Greenberg versuchen, an Chamberlain heranzu= kommen. Greenberg war im letzten Jahre von allen meinen Helfern weitaus der Tüchtigste.   Wenn auch mit Chamb[erlain] nichts zu machen ist, will ich einen Versuch in Italien machen. Der Sofianer Rabbiner

I see this much even now: I shall remain thrown on my own resources, now as before.

 

Now I want to try the English plan directly through Chamberlain. To be sure, there is little hope that the English government will do anything with us if we don’t have Rothschild on our side. I will try to approach Chamberlain through Greenberg. Of all my helpers Greenberg has, during the past year, been the most efficient by far.

 

Even if nothing can be done with Chamberlain, I will make an attempt in Italy.

 ואולם דבר אחד אני כבר מסיק, שכמו תמיד אני נותר תלוי במשאבַי שלי.

אני עוד רוצה לנסות את הקומבינציה האנגלית היישר עם צֶ׳מבֶּרליין. אם רוטשילד לא לצדנו, יהיה הסיכוי מועט שממשלת אנגליה תעשה אתנו משהו. אני רוצה לנסות להגיע אל צֶ׳מבֶּרליין באמצעות גרינבֶּרג. אין ספק שבשנה האחרונה היה גרינבֶּרג היעיל שבעוזרַי.

אם גם בעזרת צֶ׳מבֶּרליין לא יהיה אפשר לעשות ולא כלום, אני רוצה לנסות משהו באיטליה.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 12
P. 87         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH