8 Mai [1903] Morgens Wien An Goldsmid Desdemona                  Do nothing Wagring                         Wait till you receive Benjamin                             my instructions                         An Greenberg-Cowen Significatio                   }  London Laughable (xx) Garstin opposed. Negotiations stand bad. Wire at once what are your news You must com- municate   We have no time to lose. Don‘t wire   You must wire me what at once your know   news. Letters are too slow. If we interrupt now we risk to lose Courtier and Cigar. Everyday Benjamin   An Stephens Newick  Sussex Garstin opposed. Estimate 4,045 cubic meters supplying. Kindly wire at once Benjamin Wien your

May 8, at morning, Vienna

 

To Goldsmid.

 

Desdemona                Do nothing

Wagring                     wait till you receive my instructions.

Benjamin

 

To Greenberg-Cowen: 

 

Significatio London

 

laughable

 

Garstin opposed. Negotiations stand bad. We have no time to lose. You must wire me at once your news. Letters are too slow. If we interrupt now we risk to lose Courtier and Cigar.

 

Benjamin.

 

To Stephens Newick, Sussex: 

 

Garstin opposed. Estimate 4,045 cubic meters supplying. Kindly wire at once Benjamin Wien your views.

8 במאי [1903] בבוקר, וינה

אל גוֹלדסמיד:

 

[פענוח באנגלית] [צופן]
על תעשה דבר Do nothing  Desdemona
המתן לקבלת הוראתי Wait till you receive my instructions  Wagring
בנימין    Benjamin

אל גרינבֶּרג–קאוּאֶן [באנגלית]

[הכתובת לטלגרמות של גרינבֶּרג בלונדון] Significatio London

[הכתובת לטלגרמות של קאוּאֶן בלונדון] Laughable London

גארסטין מתנגד. המשא ומתן בכי רע. אסור לאבד זמן. עליכם לטלגרף לי מיד מה החדשות שלכם. מכתבים הולכים לאט מדי. אם נקטע עכשיו אנו מסתכנים באיבוד Courtier [הלורד רוטשילד] ו־Cigar [יק"א].

בנימין

אל סטיפֶנס ניוּאיק סאסֶקס [באנגלית]

גארסטין מתנגד. אומדן אספקת המים 4,045 מטר מעוקב. טלגרף נא מיד אל בנימין וינה [הרצל] דעתך.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18