de nos pauvres gens augmentent de jouer  (xx) de jour en jour. Quel malheur serait-ce s’ils se laissaient (xx) … séduire (xx) … dans leur désespoir par des idées sub= versives. (xx) … (xx) Nous n'en sommes pas là, (xx) … à rien, (xx) D’autre part il y a le moyen de résoudre toutes les difficultés par l’émigration sans retard et sans retour — mais l’unique possible vest elle dans  est celle dirigée vers la Paléstine. Je prie V[otre] E[xcellence] d’agréer les expressions de ma haute considération Datirt vom  — 28 Octob[er] [1]903 Th Herzl

of our poor people grow from day to day. What a misfortune it would be if in their despair they let themselves be seduced by subversive ideas.

But permanent emigration is the way to resolve all the difficulties; yet the only possible kind is that directed toward Palestine. I beg Y.E. to accept the expression of my deep respect.

Th. Herzl.

Dated October 28, 1903

של אנשינו האומללים גוברות מיום ליום. מה גדול יהיה העוול אם בייאושם יתפתו ללכת אחרי רעיונות חתרניים.

לעומת [העוול הזה] עומד האמצעי לפתרון כל הקשיים, והוא ההגירה ללא שיבה. ואולם הדרך היחידה היא הדרך המובילה לפלשתינה.

אני מבקש, הוד מעלתך, שתקבל את הבעת הוקרתי הנעלה,

ת׳ הרצל

תאריך השיגור 28 באוקטובר 1903





1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18