עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

Strousbergs Vertreter nach der Türkei, wurde Mohamedaner. Heute ein Mann von 41 Jahren, sieht ziemlich türkisch aus, erinnert mit seinem Rothbart u. der Brille an den anderen Nouri Bey, doch ist er etwas stärker, der Kopf sitzt tief zwischen den Schultern. Sein Vorschlag, den er mir gestern zw[ischen] ½ 10 u. ½ 1 in meiner Wohnung machte, gipfelte darin: Mit zwei Kreuzern in den Bosporus fahren, Yildiz bom= bardiren, den Sultan fliehen lassen oder fangen, einen anderen Sultan (Murad V oder Reschad) einsetzen, aber vorher eine provisorische Regierung bilden — die uns den Charter für Palästina geben soll. Roman oder Abenteuer? Die 2 Kreuzer kosten 400,000 £ die…  das Uebrige 100,000 £. Eine halbe Million £ würde der ganze Streich kosten. Wenn er fehl=

representative and had become a Mohammedan.

 

Today a man of 41, he looks quite Turkish, reminds one of the other Nuri Bey with his red beard and eyeglasses, but he is somewhat stronger, with his head set deep between his shoulders.

 

His proposal, which he made me in my house between 9:30 and 12:30 yesterday, comes to this: Sail into the Bosporus with two cruisers, bombard Yildiz, let the Sultan flee or capture him, put in another Sultan (Murad or Reshad), but first form a provisional government—which is to give us the Charter for Palestine.

 

A novel or an adventure?

 

The two cruisers will cost £400,000, the rest £100,000. The whole stroke would cost half a million pounds.

 סטרוּסבֶּרג, והתאסלם. היום הוא בן ארבעים ואחת, מראהו דומה לשל טורקי, זקנו האדום ומשקפיו מזכירים את נוּרי בֵּיי האחר, אבל הוא חסון מעט יותר ממנו, ראשו שקוע עמוק בתוך כתפיו.

והנה עיקר ההצעה שהציע לי אתמול בין השעות תשע וחצי לשתים עשרה וחצי בדירתי: להיכנס לבוספורוס בשתי אוניות מלחמה, להפגיז את יילדיז, לגרום לסולטאן להימלט או לתפוס אותו, להמליך סולטאן אחר (מוּראד החמישי או רֶשאד), אבל להקים לפני כן ממשלה זמנית שתיתן לנו את הצ׳רטר בשביל ארץ־ישראל.

רומן או הרפתקה?

שתי אוניות המלחמה עולות 400 אלף לירות טורקיות, השאר – 100 אלף; כל העסק הזה יעלה חצי מיליון.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 18
P. 88         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH