עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

  Rouvier même qui donne pour l’avenir au gouv[ernemen]t Imp[érial] une certaine latitude pour augmenter les revenus de la Dette (xx) dans son propre intérêt. Mes amis feraient cette opération sur la base (xx) d’une émission de 30 millions (xx) d’obligations nouvelles. C’est à dire, si l’unification demandait - le projet Rouvier une fois connu et escompté par le public — plus de 30 millions et jusqu’à 32 millions d’obligations nouvelles, mes amis rembourseraient le gouv[ernemen]t Imp[érial] argent comptant et au taux de 80 p[our] 100 pour les obligations nouvelles émises depassant 30 millions. (xx) (xx) Par contre le gouv[ernemen]t Impérial] nous accorderait une charte ou concession de colonisation juive en Mésopotamie comme V[otre] M[ajesté] I[mpériale]

 

Rouvier plan, which in the future gives the Imperial govt. a certain latitude for increasing the revenues from the Debt in its own interest. My friends would perform this operation on the basis of an expenditure of 30 millions of new obligations.

 

That is to say, if consolidation required—once the Rouvier plan is known and expected by the public—more than 30 millions and up to 32 millions of new obligations, my friends would provide the Imp. govt. with ready money at a discount of 80 per cent for the issuance of new bonds in excess of 30 millions.

 

In exchange, the Imp. govt. would grant us a charter or concession for Jewish colonization in Mesopotamia,

תוכנית רוּביֶה, דבר שיקנה בעתיד לממשלה הקיסרית חופש פעולה מסוים, שיאפשר להגדיל לטובתה את ההכנסות מן החוב הציבורי. ידידַי ינקטו את הפעולה הזאת על בסיס הנפקה של שלושים מיליון איגרות חוב חדשות. פירושו של דבר, שאם יתבע איחוד החוב יותר משלושים מיליון ועד 32 מיליון איגרות חוב חדשות –

וזאת לאחר שתיוודע תוכנית רוּביֶה ותעורר ציפיות בציבור – בעבור איגרות חוב חדשות המונפקות מעבר לַסכום של שלושים המיליון ישלמו ידידַי לממשלה הקיסרית 80 אחוז במזומן מן המחיר הנקוב.

בתמורה תעניק לנו הממשלה הקיסרית צ׳רטר או זיכיון להתיישבות יהודית בארם־נהריים,

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 12
P. 9         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH