עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

Ich dra[h]te ihr: Merci pour nouvelle. Mon ami Katzenelsohn de Libau viendra vous voir prochainement. Ne recevez personne excepté lui ou bien l’ami Jasinovsky. Je reste votre reconnaissant et dévoué Herzl   8  Dec. Wien                11 Decemb[er  1903] An Goluchowski Ew Excellenz beehre ich mich um eine Unterredung zu bitten. Gegenstand ist die zionistische Bewegung, über die ich am 12 Sept [ember] an S[eine] Ex[zellenz] den Min[ister-]Präs [identen] H[er]rn v[on] Koerber ein Schreiben mit mit dem Ersuchen richtete, es Ew. Exc[ellenz] mitzutheilen. Ich erhielt darauf die in Abschrift beiliegende Antwort. Aus verschiedenen Gründen habe ich Ich möchte nun Ew Ex[zellenz] über den gegenwärtigen heutigen Stand der Sache berichten, namentlich über die Unterstützung, die von Seiten der russischen deutschen u. englischen Regierung — zu ge= wärtigen ist auf Grund im meinem Besitz wie ich zu gewärtigen ist, u.zw. auf Grund vertraulich zu behandelnder Schriftstücke,

I am wiring her:

Thanks for news. My friend Katzenelsohn of Libau will come to see you soon. Receive no one but him or else our friend Jasinovsky. I remain yours gratefully and devotedly,

Herzl.

December 11, Vienna

To Goluchowski:

Your Excellency:

I beg to request Your Excellency for an audience—on the subject of the Zionist movement, about which I reported to H.E. Prime Minister von Koerber, on September 12th, with the request to inform Your Excellency. A copy of the reply I received is enclosed herewith.

I should now like to report to Your Excellency on the present state of affairs, particularly on the support which may be expected from the Russian, German, and English governments, and on the basis of documents which must be treated as confidential

 

אני מטלגרף לה [בצרפתית]:

תודה על החדשה. ידידי קצנלסוֹן מליבּאוּ יבוא לבקר אותך בקרוב. אל תקבלי איש מלבדו או מלבד הידיד יאסינוֹבסקי. הנני המכיר לך טובה והמסור לך

הרצל

 

 

וינה, 11 בדצמבר [1903]

אל גוֹלוּכוֹבסקי

הוד מעלתך,

אני מתכבד לבקש שתעניק לי ריאיון. הנושא הוא התנועה הציונית, שב־12 בספטמבר כתבתי עליה מכתב אל הוד מעלתו ראש הממשלה מר פון קֶרבֶּר, בצירוף בקשה להודיע על כך להוד מעלתך. על מכתבי זה קיבלתי את התשובה שהעתק ממנה אני מצרף כאן.

עתה אני מבקש לדווח על מצב העניין היום, בייחוד על התמיכה שאפשר לצפות לה מצד הממשלות של רוסיה, גרמניה ואנגליה, וזאת על יסוד מסמכים שיש לנהוג בהם סודיות

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 16
P. 92         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH