עמוד 98 – יומן 4

Aussicht gestellt). Er sagte, er sei von

mir enttäuscht, ich sei offenbar nicht

der Mann zur Ausführung der Idee.

Ich sei zu viel Idealist. Ich müsse von

Montagu, E[dmund] Rothschild etc. Geld

verlangen, um ein grosses Organ

zu schaffen. Ich sagte darauf, dass

ich es nie über mich bringen

würde, von Jemandem Geld zu

verlangen, das aussähe als wäre es

mir gegeben.

Er meinte darauf, es sei am besten,

die ganze Sache fallen zu lassen.

(xx) Ich begleitete ihn dann bis zur

türkischen Botschaft. Er scherzte:

Wenn wir zwei Complotist Verschwörer

wären und es handelte sich darum

einen Dynamitdiebstahl zu begehen

und Sie weigerten sich, zu stehlen,

so würde ich meinen Revolver

ziehen und Sie niederschiessen.“

Ich glaube wirklich, dass eine

Energie dieser Art für die Durch=

führung nöthig wäre. Ich habe sie

He said he was disappointed in me, that I was obviously not the man to carry the idea out. I was too much of an idealist. I ought to ask money from Montagu, E. Rothschild, etc., to create a great organ. In reply to this I said that I would never bring myself to ask anyone for money that would look as though it were given to me.

Thereupon he said it was best to drop the whole matter.

I then accompanied him to the Turkish embassy. He joked: “If we two were conspirators, and it were a question of stealing dynamite, and you refused to steal, I would draw my gun and shoot you down.”

I truly believe that energy of this kind would be needed to see things through. I don’t have it.

הוא אמר שאכזבתי אותו, שאינני האיש שיכול להוציא את הרעיון הזה לפועל. אני אידאליסט יתר על המידה. עלי לדרוש כסף ממוֹנטאגיוּ, מאֶדמוּנד רוטשילד וכו׳ כדי ליצור ביטאון גדול. על כך עניתי שלעולם לא אוכל לדרוש ממישהו כספים שייראו כאילו ניתנו לי אישית.

על כך אמר שמוטב להניח לעניין כולו.

אחר־כך ליוויתי אותו עד השגרירות הטורקית. הוא התלוצץ: "אילו היינו שני קוֹשרי־קֶשֶר שאמורים לגנוב דינמיט ואתה היית מהסס אם לגנוב או לא, הייתי שולף את האקדח שלי ויורה בך למוות".

אני באמת סבור שלהגשמת העניין אכן דרושה אֶנֶרגיה מן הסוג הזה. היא חסרה לי.