עמוד 99 – יומן 4

nicht. Ich scheue mich davor, Geld

für die Agitation zu verlangen,

geschweige denn es (xx) auf ungenteele

Art aufzubringen.

Als die Steyrermühl=Combination

im Zuge war, genirte mich das

Börsenmässige daran, und mit einer

Erleichterung liess ich die Actien

wieder verkaufen, als die Combination

sich als undurchführbar erwies.

Uebrigens hat Newlinski jetzt

Gelegenheit, figürlich den Revolver

zu ziehen, wenn er die ihm unter

Discretion gemachte Mittheilung

von der Zeitungsgründung an

Bacher u. Benedict weitergibt.

Ich sässe dann plötzlich zwischen

zwei Stühlen auf der Erde.

Ich traf heute Benedict auf

der Gasse bevor ich ins Bureau

(xx) ging u. er begleitete mich

eine Stunde durch die Stadt.

Ich fragte ihn, ob er heute schon

dem Zionismus näher gekommen

I shrink back from asking for money for agitation, let alone raising it in an ungenteel manner.

When the Steyrermühl combination was in progress, I was bothered by the stock-exchange atmosphere about it, and it was with relief that I had the shares sold again when the combination turned out to be unworkable.

Incidentally, Newlinski now has an opportunity figuratively to draw a gun, by passing on the information given him in confidence to Bacher and Benedikt.

Then I would suddenly be sitting on the floor, between two chairs.

Today I met Benedikt on the street before I went to the office, and he walked along with me through the city for an hour. I asked him whether he had by now been brought closer to Zionism by all that had happened in Austria within a year—Lueger

אני נרתע מלבקש כסף בשביל תעמולה, לא־כל־שכן לגייס אותו בדרך לא־מכובדת.

כשעמדה על הפרק הקומבינציה של שטיירֶרמיהל, הפריע לי בה הצד הבוּרסאי, וחשתי הקלה כששבתי ומכרתי את המניות לאחר שהתברר שאי־אפשר לממש את הקומבינציה.

בעצם עכשיו ניתנת לנֶוולינסקי ההזדמנות לשלוף כביכול את האקדח, אם ימסור לבּאכֶר ולבֶּנֶדיקט את הידיעה שנמסרה לו בסוד על ייסוד העיתון.

אז הייתי מוצא את עצמי לפתע יושב על הרצפה בין שני כיסאות.

נתקלתי היום בבֶּנֶדיקט ברחוב, לפני שהלכתי למשרד, והוא התלווה אלי במשך שעה תוך הליכה בעיר. שאלתי אותו אם התקרב יותר לציונות אחרי כל מה שהתרחש באוסטריה בשנה שחלפה — לוּאֶגֶר