עמוד 267 – יומן 4

nach Elasona. So steht die Z[ei-]t[un]g gleich

ganz auf meinen 2 Augen.

Kellner, Schnirer, Kokesch richten

einen gemeinschaftlichen Brief an

mich, worin sie bitten, eine den

Kohlen=Guttmanns unangenehme

Notiz (über deren Recurs gegen die

Cultussteuer) aus der ersten Nummer

wegzulassen. Sie begründen diesen

Wunsch nicht näher. Ich berücksichtige

ihn — aber diese Commissions=Redaction

werde ich mir natürlich nicht ge=

fallen lassen können.

2 Juni[1897]

Vorgestern u. gestern „die (Magen David) Welt“ aufge=

baut. Es war gar nichts da. Heute

existirt ein Blatt mit deutlicher

Physiognomie.

Alle Bürstenabzüge, auch die „Inserate“

gelesen, alle Spalten habe ich umbrochen.

D.h. Inserate gab’s nicht. Im letzten

Augenblick bat ich Kremenezky telephonisch

So from the outset the whole paper stands on my two legs.

Kellner, Schnirer, and Kokesch address a joint letter to me in which they request the omission from the first issue of an item objectionable to the coal-Gutmanns (concerning their appeal against the Jewish Community Tax). They give no further reasons for this request. I am going to accede to it—but of course I shall not be able to put up with this editing by committees.

June 2

Day before yesterday and yesterday I constructed Die Welt. Nothing at all existed. Today there is a paper with a distinct physiognomy.

Read all the proofs, even the “advertisements” ; I made up all the columns. That is to say, there weren't any advertisements. At the last moment I telephoned Kremenezky and asked him for an unpaid advertisement.

והנה כך נותר העיתון לי לבדי.

קֶלנֶר, שְנירֶר וקוֹקֶש מפנים אלי מכתב משותף ומבקשים שלא להכניס לגיליון הראשון של העיתון ידיעה שעשויה לפגוע בגוּטמנים־של־הפֶּחם. אין הם מנמקים את בקשתם. אני נענה לכך, אבל מובן שלא אסבול בעתיד עריכה־על־ידי־ועדה מן הסוג הזה.

2 ביוני [1897]

שלשום ואתמול בניתי את Die ✡️ Welt . לא היה כלום. היום יש עיתון עם דיוקן ברור.

קראתי את כל יריעות־ההגהה, גם את "המודעות", חילקתי את כל הטורים. כלומר אין מודעות. ברגע האחרון ביקשתי מקְרֶמֶנֶצְקִי שייתן לי מודעה שלא בתשלום.