עמוד 47 – יומן 5

mitglieder aus den verschiedensten

Gegenden ein, kohlenstaubig, reise -

verschwitzt, voll von Absichten —

die Meisten mit guten, Einige mit

bösen.

Gestern Abend kamen die „Feinde“

Turow, Kohn u. ein (xx) unan=

genehm schlau blickender Mensch

aus Warschau, ein gewisser Rabbi=

nowicz, ein wahrer Judas, der

mich zunächst seiner Hochachtung

versicherte.

Nachmittags war Mr. Bourlier

aus Paris bei mir, der mich

für das Journal interviewte.

Den ganzen Tag fanden gestern

Conventikel der Russen statt — die

berathen, ich weiss nicht worüber

Mein braver Freund Wolffsohn

aus Köln vermuthet Streit

u. Parteiungen.

Wir werden Bambus, Turow

u. selbst den kleinen Kohn doch

in den Congress einlassen.

where the food is quite bad, every train brings Congress members from all sorts of places, caked with coal-dust, sweaty from their journey, full of intentions—most of them with good ones, a few with bad.

Last night there arrived the "enemies” Turow, Kohn, and an unpleasantly sly-looking man from Warsaw, a certain Rabbinowicz, a real Judas, who started out by assuring me of his esteem.

In the afternoon Mr. Bourlier from Paris called on me and interviewed me for the Journal.

All day there were caucuses of the Russians, conferring about I don’t know what.

My fine friend Wolffsohn from Cologne foresees dissension and division.

We shall admit Bambus, Turow, and even little Kohn to the Congress after all.

שהאוכל בה גרוע למדי, באים בכל רכבת שמגיעה חברי־קונגרס מכל קצווי ארץ. הם מכוסים אבק־פחמים ומיוזעים מן הנסיעה, עמוסי כוונות — רובם כוונותיהם טובות, מקצתם — רעות.

אמש באו "האויבים" טוּרוֹב וקוֹהן וכן אדם מווארשה שמבטו ערמומי ולא־נעים, אחד רבינוביץ שמו, יהודה־איש־קריות אמִתי, שבירך אותי בתחילה והביע את הוקרתו.

אחר־הצהריים היה אצלי האדון בּוּרלִיֶה מפאריס, וראיין אותי ל־Journal.

אתמול נמשכו כל היום הסתודדויות של הרוסים בקבוצות קטנות — הם מתייעצים, אינני יודע על מה.

ידידי ההגון וולפסון מקֶלן משער שמדובר במחלוקות ובפילוגים.

בכל זאת ניתֵן לבּאמבּוּס, לטורוב לטוּרוֹב ואף לד״ר קוֹהן הקטן ליטול חלק בקונגרס.