die Erklärung ab — hoffentlich vor Zeugen, was Wolffsohn nicht angibt — dass sie nicht wissen, was sie mit ihren Millionen anfangen sollen, dass uns aber diese Millionen zur Ver= fügung stehen, wenn wir etwas Positives er= reichen.   Heute telegraphirt Wolffsohn aus London, dass die Arbeit gut fortgeht. Ich bin aber skeptisch.   13 December [1898], Wien Wolffsohn telegraphirt, Alles sei glücklich beendet. Aber ich glaube es nicht, da mir die Namen be= kannter Banquiers fehlen.   14 Dec[ember ]  [1898]   Brief an Hechler war gestern da. Grossherzog sprach mit ihm so freundlich, wie er mir geschrieben. Die Hauptschwierigkeit sei in den ver= schiedenen Nationalitäten der Juden, es gebe zu viele französische Schutzbefohlene.   Benedict brachte mir gestern den Gemeinde=

Narcisse Leven, as president of the I.C.A. and the Alliance, made the statement—in front of witnesses, I hope; Wolffsohn didn’t say—that they don’t know what to do with their millions, but that these millions will be at our disposal as soon as we achieve something positive.

 

                                      

Today Wolffsohn wired from London that the work is proceeding well. I am skeptical, however.

 

                                      

December 13, Vienna

 

Wolffsohn telegraphs that everything has been successfully completed. But I don’t believe it, since I miss the names of well- known bankers.

 

                                   

December 14

 

Hechler was here yesterday. The Grand Duke spoke to him as affably as he had written me. The main difficulty lies in the diverse nationalities of the Jews; too many of them are under the protection of French citizenship.

נַרסיס לֶוֶן, בתור נשיא של יק״א ושל כי״ח, הכריז אני מקווה לפני עדים, וולפסון אינו מציין זאת שאין הם יודעים מה לעשות עם המיליונים שלהם, ואולם המיליונים האלה יעמדו לרשותנו אם נשיג משהו חיובי.

 היום וולפסון מטלגרף מלונדון שהעבודה מתקדמת יפה. אלא שאני סקֶפּטי.

 

 



13 בדצמבר [1898], וינה

 וולפסון מטלגרף שהכול הסתיים בטוב. ואולם אינני מאמין בכך, כי חסרים לי שמות של בנקאים נודעים.

 



14 בדצמבר [1898]

הֶכלֶר היה כאן אתמול. הגרוֹסהֶרצוֹג דיבר אתו בידידות רבה, כשם שגם כתב לי. הקושי העיקרי נעוץ בנתינויות הרבות של היהודים, יותר מדי מהם נתונים תחת חסות צרפתית.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 6