„Ich werde der Commission sagen, was ich für gut finde u. wovon ich überzeugt bin. Das ist immer meine Gewohnheit u. so werde ich es auch diesmal halten. Dass die Mächte dagegen sind, dass wir nach Palästina gehen, ist falsch. Ich habe Deutschland u. Russland direct unserer Sache geneigt gemacht. England würde nichts dagegen haben, denke ich. Beim Sultan bin ich persona grata.“ „Ja“, warf er ein, „der Sultan ist natürlich freundlich mit Ihnen, weil Sie Dr Herzl von der Neuen Freien Presse sind.“ „Falsch“, schrie ich. „Die N [neue] F [reie] P.[resse] hat damit gar nichts zu schaffen. Die Herausgeber sind Todfeinde meines Judenplanes. Das Wort Zionismus war bis auf den heutigen Tag in der N [neue] F [reie] P.[resse] nicht gedruckt. Mit dem Sultan habe ich über die N [neue] F [reie] P.[resse] über  

"I will tell the Commission what I think proper and what I am convinced of. That has always been my custom, and I shall stick to it this time, too.

 

"It is not true that the Powers are against our going to Palestine. Actually, I have made Germany and Russia favorably disposed toward our cause. England would have no objection, I think. With the Sultan I am persona grata [an acceptable person]."

 

“Yes," he interjected, “of course the Sultan is friendly toward you because you are Dr. Herzl of the Neue Freie Presse”

“Wrong," I cried. “The Neue Freie Presse doesn’t have a thing to do with it. Its publishers are mortal enemies of my Jewish plan. The word Zionism has not been printed in the Neue Freie Presse to this day. My negotiations with the Sultan had nothing whatever to do with the Neue Freie Presse”

״אומר ל־Commission מה שאמצא לנכון ומה שאני מאמין בו ללא ערעור. כך אני נוהג תמיד וכך אעשה גם הפעם.

שהמעצמות מתנגדות להליכתנו לארץ־ישראל אין הדבר נכון. את גרמניה ואת רוסיה הטיתי לטובת ענייננו. סבורני שאנגליה לא תתנגד. אצל הסולטאן אני persona grata (אישיות רצויה)".

״כן״, אמר, ״ברור שהסולטאן מסביר לך פנים, משום שאתה הד״ר הרצל מ־Neue Freie Presse".

״לא נכון״, צעקתי.  ״.N.Fr.Pr אין לו שום שייכות לעניין. המו״לים שלו הם אויבי־עולם של תוכנית־היהודים שלי.ב־.N.Fr.Pr לא הודפסה המלה ׳ציונות׳ עד היום הזה. עם הסולטאן לא דנתי כלל על .N.Fr.Pr״.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18