עמוד 33 – יומן 17

Jüd[ischen] Colonialbank zurücknehme.

Er versprach es unter der

Bedingung, dass wir eine

Filiale in Russland errichten

(was wir ja selbst wünschen) damit

man die Gebarung controlliren

könne. Ich nahm die Bedingung

sofort an.

So hatte ich eigentlich von dem

unangenehmen Manne doch

zugesagt erhalten, was ich

wollte. Nach ⁵/4 Stunden

hatte auch diese Unterredung

gedauert Ich erhob mich. Er

gab mir noch mehrmals die

Hand u. begleitete mich bis

zur Treppe, was wie es scheint

bei diesem Grobian viel ist,

da er Excellenzen stehend

abzufertigen pflegt.

11 August [1903] Petersburg

Leerer Wartetag. Gestern hatte

ich vom reizenden Kireew

einen 4 Seiten langen Brief

Jewish Colonial Trust.

He promised to do so on condition that we establish a branch in Russia (which we actually want ourselves), so that our transactions could be supervised. I accepted this condition at once.

Thus this disagreeable man had actually promised me what I wanted, after all. This conversation too had lasted for an hour and a quarter. I rose from my chair. He shook hands with me several times and accompanied me as far as the stairs, which seems to be a lot for this boor, since he is in the habit of dispatching even visiting Excellencies while standing.

August 11, St. Petersburg

Idle day of waiting. Yesterday I had a four-page letter

אוצר התיישבות היהודים.

הוא הבטיח לעשות זאת בתנאי שנקים סניף ברוסיה (דבר שאנו עצמנו הרי רוצים בו), כדי שאפשר יהיה לפקח על עסקיו. הסכמתי מיד לתנאי הזה.

וכך בעצם הבטיח לי האיש הלא־נעים את מה שביקשתי. גם השיחה הזאת נמשכה שעה ורבע. קמתי. הוא הושיט לי את ידו כמה פעמים וליווה אותי עד המדרגות, ונדמה שזה הרבה בשביל ערל־לב שכמותו, באשר הוא נוהג "לסכם עניינים" בעמידה עם אנשים רמי־מעלה.

11 באוגוסט [1903], פטרסבורג

יום המְתנה ריק. אתמול קיבלתי מכתב המשתרע על ארבעה עמודים

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18