עמוד 17 – יומן 17

Hauptleute in Russland — die

in ihren Kreisen sehr geachtete

Personen sind — Ihrem Wiener

Comité keine rechte Gefolgschaft

leisten. Sie haben eigentlich nur

den einen Ussischkin, der in

Russland zu Ihnen hält.“

(Ich staunte über diese Personen=

kenntnisse im Stillen. Sie bewies

mir, wie ernst er die Sache

studirt hat. Und thatsächlich

erhob er sich u. zei holte einen

schönen grossen braunen … von Lesezeichen

starrenden Band, braun mit

Golddruck: dies ist der Bericht

des Ministeriums über die

zionistische Bewegung.)

Ich wandte ein: „Excellenz,

sie halten Alle zu mir, die

Führer in Russland, wenn

sie mir auch gelegentlich

Opposition machen. Der

wichtigste ist doch Prof[essor] Mandelstamm

in Kiew.“

Und wieder musste ich staunen,

that your leaders in Russia—who are highly respected persons in their own circles—do not really obey your Vienna Committee. Actually, Ussishkin is the only man in Russia who is with you.”

(I was secretly amazed at this knowledge of personalities. It proved to me how much serious study he has given the question. And sure enough, he rose, got a big, handsome volume, with brown binding and gilt lettering, bristling with bookmarks, and said: This is the Ministry’s report on the Zionist movement.)

I raised an objection: “Your Excellency, all the Russian leaders are on my side, even if now and then they oppose my position.

Surely the most important among them is Prof. Mandelstamm of Kiev."

And again he astonished me by saying:

שהאנשים החשובים שלך ברוסיה – שבחוגים שלהם הם אנשים מכובדים מאוד – אינם הולכים בדיוק בתלם של הוועד הווינאי שלך. בעצם רק אוסישקין הוא היחיד המצדד בך ברוסיה".

(תמהתי, בהשקט, על הידיעות הללו על אנשים. הדבר הוכח לי עד כמה למד את העניין בשקידה. והנה, הוא קם ממקומו והביא כרך גדול יפה, בצבע חום עם אותיות מוזהבות, שסימניות מזדקרות ממנו [ואמר]: זה הדוח של מיניסטריון [הפנים] על התנועה הציונית).

טענתי כנגדו: "הוד מעלתך, כולם מצדדים בי, המנהיגים ברוסיה, הגם שמדי פעם הם ׳עושים לי אופוזיציה׳. החשוב שבהם הרי הוא הפרופסור מאנדלשטאם מקייב".

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 17

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: